Inglês

Each player must develop his own opening repertoire and not merely ape the "fashion designers." Unless you are a professional with unlimited time for study, it is better for you to specialize in a few openings characterized by simplicity and economy. Portisch proceeds to show how his own chess matured despite some "unusual but simple" openings he has used in his career.

Português

Cada jogador deve desenvolver o seu próprio repertório de abertura e não apenas imitar os "designers de moda". A menos que você é um profissional com ilimitado tempo para estudar, é melhor para você se especializar em algumas aberturas caracterizadas pela simplicidade e economia. Portisch passa a mostrar como seu próprio xadrez amadureceu apesar de alguns aberturas "incomuns, mas simples", ele usou em sua carreira.

Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.