Inglês

When I set off for work this morning, my car broke down, so I ended up taking the bus. As soon as I got off, I bumped into an old schoolmate, Mark. While we were talking, he brought up something I had already found out from some mutual friends- that he had come into some money and had set up his own business. He told me that there was a lot to sort out, and offered to take me on, but I turned him down straight away. When I clocked in, my boss had a go at me, telling me off in front of everyone. When I got over the initial shock, I told her I’d make up for being late, but it turned out that she had blown up over a deal that had fallen through, after a client of mine had pulled out of a contract. She told me that I wouldn’t get away with it, that I’d let everybody down, and just went on and on…. Eventually, I ran out of patience and answered back– I said I was not going to put up with it anymore, and if she wanted to lay me off, she should go ahead. Anyway, to cut a long story short, I stormed out, phoned Mark’s secretary, who put me through to him. I told Mark I’d like to take him up on his offer. So, in the end, everything has worked out perfectly! Questions: i. Why the author’s boss wanted to lay him off from the company?

Português

Quando saí para trabalhar hoje de manhã, meu carro quebrou, então acabei pegando o ônibus. Assim que saí, esbarrei em um antigo colega de escola, Mark. Enquanto conversávamos, ele trouxe algo que eu já havia descoberto por alguns amigos em comum - que ele havia ganhado algum dinheiro e criado seu próprio negócio. Ele me disse que havia muito o que resolver e se ofereceu para me aceitar, mas eu o rejeitei imediatamente. Quando cheguei, meu chefe tentou me dizer, na frente de todos. Quando superei o choque inicial, disse a ela que compensaria o atraso, mas acabou que ela explodiu com um acordo que havia fracassado, depois que um cliente meu rescindiu um contrato. Ela me disse que eu não iria me safar, que decepcionaria todo mundo e continuaria ... Eventualmente, fiquei sem paciência e respondi: eu disse que não aguentaria mais, e se ela quisesse me despedir, ela deveria ir em frente. De qualquer forma, para encurtar a história, saí em disparada, telefonei para a secretária de Mark, que me indicou. Eu disse a Mark que gostaria de aceitar sua oferta. Então, no final, tudo deu certo! Questões: Eu. Por que o chefe do autor queria demiti-lo da empresa?

Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.